Nije li to zbog toga što je bio Vaš muž i jer ste ga voleli?
Non perché si tratta di suo marito e lei lo amava?
Alek Limas je bio vaš ljubavnik?
Alec Leamas era il suo amante, vero?
Gde je bio vaš muž u noæi kad je Sylvia Lennox ubijena?
Dov'era tuo marito la notte in cui è stata uccisa?
Od Jula do Decembra 83 kakav je bio vaš odnos?
Fra il luglio e il dicembre del 1983 quali erano i vostri rapporti?
Šta je bio vaš poslednji zadatak?
Si. - qual era il suo ultimo incarico?
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Con la minaccia dell'olocausto nucleare, il governo incaricò uomini come suo padre di raccogliere dati genetici sulla popolazione ai fini di un'identificazione post-apocalittica.
On je bio vaš veliki dužnik, Johne.
Era in debito con lei, John.
Uvek je bio lud, ali dok je bio vaš ludak progledavano mu je kroz prste.
Lo è da sempre, ma vi serviva e allora non ci facevate caso.
Poruènik Ford možda je bio vaš prijatelj, ali više nije.
Il tenente Ford può essere stato suo amico, ma non lo è più.
To je bio Vaš prvi film?
È stato il tuo primo film?
Možda je bio vaš deèko ili, znate, ljubav iz srednje škole...
Forse un fidanzato, o... forse una cotta dei tempi della scuola?
Walter Burleigh je bio vaš ujak, zar ne?
Walter Burleigh era suo zio, vero?
Vi verujete u to, a to je bio vaš plan.
Lei lo crede e questo era il suo piano.
Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
Qual era il vostro rapporto col Comandante Reynolds?
Sve što je bio vaš sin, više nije ovde.
Ciò che era vostro figlio, se n'è andato.
Kakav je bio vaš odnos sa Helen Downey?
Che relazione avevate con Helen Downey?
Ovaj vojnik je bio vaš zarobljenik.
Questo soldato... e' stato suo prigioniero.
Mogu li pitati tko je bio vaš ponuðaè?
Grazie mille. - Posso chiederle chi era l'offerente?
Znaèi, Zakari Salvator je bio vaš neæak?
Quindi Zachariah Salvatore era vostro nipote?
Džoel Samers je bio vaš sin.
Era suo figlio. - Joel Summers. - Cosa?
Persel moramo vas pitati, kakav je bio vaš odnos sa suprugom?
Signor Purcell, dobbiamo chiederglielo... Com'era il suo rapporto con sua moglie?
On je veæ priznao da je bio vaš partner, a Stjuart Blum vašem Èarlsu MIlvertonu.
Ha gia' confessato di essere suo complice, lo Stuart Bloom del suo Charles Milverton.
I tko je bio vaš nadzornik?
E chi era il suo supervisore?
To je bio Vaš Takeri, zar ne?
Qui si parla del tuo caro Thackery, vero?
Najnakaznija stvar veèeras je bio vaš patetièni pokušaj da pjevate.
La cosa piu' inquietante di stasera e' stato senz'altro il suo patetico tentativo di cantare.
Kakav je bio Vaš odnos sa Danielom Lanaginom?
Qual era il suo rapporto con Daniel Lanagin?
Anita, kakav je bio vaš odnos sa Justin Marquette?
Anita, che tipo di rapporto aveva con Justin Marquette?
Kao što sam rekao, Sendi je bio vaš prijatelj.
Come ho detto, Sandy era tuo amico.
Šta je bio vaš prvi posao?
Qual e' stato il suo primo lavoro?
Kažeš da je bio vaš, no ti si Amerikanka.
Dici che era "uno di noi", ma tu sei americana.
Gde je bio...vaš klijent sinoæ izmeðu 23:00h i 2:00h ujutro?
Dov'era il suo cliente fra le 23 e le 2 di ieri?
Dr. O'Brajen, kakav je bio vaš let?
Dr. O'Brien, com'è stato il volo?
Sve što je Majkl ostavio je bio vaš broj telefona.
Michael ha lasciato solo il suo numero di telefono.
A dr Kisindžer je bio vaš psihijatar?
E il dottor Kissinger era il tuo psichiatra, giusto? Esatto.
(Smeh) Niste bili pijani! To je bio vaš mozak na autopilotu.
(Risate) Non eravate ubriachi! Il vostro cervello era in autopilota.
0.51359891891479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non perché si tratta di suo marito e lei lo amava? 